netjukebox

I would really like if music could be casted to other devices on my network. (for example Sonos).
Is that something that makes it to the list?

I use MPD on my server which is connected to my home stereo with S/PDIF.
There are many other solutions:
MPD is very flexible and supports many plugins.
Maybe this plugin is what your looking for.
Another solution is to install MPD on a client and share music with samba on the netjukebox server.

At the moment I have no plans to implement this directly in netjukebox.